Cet épisode de "Life Behind Bars" nous amène à la Mecque du MTB dans ville natale de Brandon Semenuk, Whistler,BC., pour la légendaire compétition de slopestyle, Red Bull Joyride. Une rude concurrence et la pression d'être le héros local tapent sur les nerfs de Brandon et le poussent une peu hors contrôle, et il a du mal à se ressaisir pour réaliser une course solide. Découvrez si l'expérience du champion et ses compétences sont suffisantes pour surpasser ses doutes, et remporter l'un des titres les plus convoités en MTB. Le résultat : 1ère place des Joyride Red Bull.