Dans cet épisode, nous suivons Brandon Semenuk dans sa première compétition de Big Mountain de l'année: le Châtel Mountain Style. Je comprend pourquoi Brandon a préférer louer une voiture pour s'assurer les liaisons entre le village et la Face car la navette en bus...